| Episode |
Bild |
Originaltitel |
Übersetzung
|
| 1 |
 |
Nyapunyapu! Suito Purikyua Tanjo Nya |
Nyapu Nyapu! Suite Pretty Cure ist geboren!
|
| 2 |
 |
Gagan! Hayaku mo Purikyua Kaisan no Kiki Nya! |
Gagaaaan! Pretty Cure könnten sich schon wieder auflösen!
|
| 3 |
 |
Jajan! Hibiki wa Ongaku Kirai-Nya? |
Jyajyaaan! Hibiki hasst Musik?
|
| 4 |
  |
Mogumogu! Kanade ga Miseru Kiai no Reshipi Nya |
Mogu Mogu! Das Kampfgeist-Rezept für Kanade
|
| 5 |
 |
Dotabata! Terebi Repota ni Chosenda Nya |
Dotabata! Die Fernsehreporter-Herausforderung
|
| 6 |
 |
Gamigami! Osekkyo ga Unda Mirakuru Berutie Nya |
Gami Gami! Miracle Berthier, entstanden aus einer Standpauke
|
| 7 |
 |
Tettekete! Otokichi-san no Himitsu Ni Semaru Nya |
Tetetete~! Wir kommen Otokichi's Geheimnis näher
|
| 8 |
 |
Chararan! Seiren no Nise Shinnyu Daisakusen Nya |
Chyararan! Siren's Fake-Freunde-Plan?
|
| 9 |
 |
Hanyanya? Kanade ni Tarinai Monotte Nani Nya? |
Hanyanya? Was fehlt Kanade?
|
| 10 |
 |
Uhhohho! Hibiki-sensei, Yochien de Dai Funto Nya |
Uhoho! Hibikis Kampf im Kindergarten!
|
| 11 |
 |
Gyogyogyo! Nazo no Purikyua Arawaru Nya!♪ |
Gyogyogyo! Die mysteriöse Pretty Cure erscheint!
|
| 12 |
 |
Ririn♪ Kyua Myuzu no Koto Oshiete Nya♪ |
RiRin! Verrate uns mehr uber Cure Muse!
|
| 13 |
 |
Mumumun! Seiren to Hami no Himitsu Nya♪ |
Mumumuun! Seiren und Hummy's Geheimnis!
|
| 14 |
 |
Awawawa! Myuzu Tai Myuzu, Honmono wa Dotchi Nya? |
Awawawa! Muse gegen Muse, welche ist die Richtige?
|
| 15 |
 |
Meromero! Kanade no Rakkisupun Nya♪ |
Melomelo~! Kanade's Lucky Spoon!
|
| 16 |
 |
Pinpon! Kokan Sutei de Besuto Furendo Nya♪ |
PinPon! Beste Freundinnen tauschen den Platz!
|
| 17 |
 |
Ururun! Mama wa Itsudemo Kodomo no Mikatana no Nya♪ |
Ururun! Mütter sind immer die Vertrauten ihrer Kinder!
|
| 18 |
 |
Fuwawan! Onpu Atsume mo Raku Janai nya!♪ |
Fuwawan! Noten sammeln ist nicht einfach!
|
| 19 |
 |
Gunya Gunya! Purikyua ni Henshin Dekinai Nya!♪ |
Gunyagunya~! Wir können uns nicht in Pretty Cure verwandeln!
|
| 20 |
 |
Aaaaa~♪ Seiren, Saigo no Sakusen Nya!♪ |
Aaaa! Seiren's letzter Kampf!
|
| 21 |
 |
Dokkun! Kiseki no Purikyua Tanjo Nya!! |
Dokkun! Die Pretty Cure der Wunder ist geboren!!
|
| 22 |
 |
Rara♪ Tamashii no Shirabe, Sono na wa Kyua Bito Nya!! |
Rara! Die Melodie der Seele, ihr Name ist Cure Beat!!
|
| 23 |
 |
Zazan! Namida wa Sekai de Ichiban Chiisana Umi Nya! |
Zazaan! Tränen sind die kleinsten Meere der Welt!
|
| 24 |
 |
Sansan! Osuna no Hamyi de Yujo no Kansei Nya! |
Sansan! Vertieft die Freundschaft mit einem Sand-Hummy!
|
| 25 |
 |
Hyu Doro! Eren no Jakuten Mitsuketa Nya! |
Hyuudoro! Ich habe Ellen's Schwäche gefunden!
|
| 26 |
 |
Pipopapo♪ Feari Ton no Daiboken Nya♪ |
Pipopapo! Das große Abenteuer der Fairy Tones!
|
| 27 |
 |
Kachi Kachi! Sanju Bun de Sekai o Sukuu Nya! |
Kachikachi! Rettet die Welt in 30 Minuten!
|
| 28 |
 |
Doki Doki! Eren Hajimete no Gakko Seikatsu Nya! |
Ich möchte auch zur Schule gehen!
|
| 29 |
 |
Hara Hara! Meijarando de Takarasagashi Nya♪ |
Harahara! Schatzsuche im Dur-Land!
|
| 30 |
 |
Waon! Hiringu Chesuto no Fushigi Nya! |
Waon! Die Geheimnisse des Healing Chest!
|
| 31 |
|
Wan Tsu! Purikyua Kyanpu de Pawa Appu Nya! |
One-Two! Power Up im Pretty Cure Camp!
|
| 32 |
|
Oro Oro~! Hiringu Chesuto ga Nesumareta Nya! |
Orooro! Der Healing Chest wurde gestohlen!
|
| 33 |
|
Howawan! Minna no Yume wa Purikyua no Chikara Nya! |
Howawan! Der Traum aller ist die Kraft von Pretty Cure!
|
| 34 |
|
Zudodo~n! Mefisuto ga Yatte Kichatta Nya! |
Zudodon! Mephisto ist da!
|
| 35 |
|
Jakin! Tsuini Myuzu ga Kamen wo Totta Nya! |
Jyakiin! Muse nimmt ihre Maske ab!
|
| 36 |
|
Kiraran! Kokoro ni Todoke, Myuzu no Omoi Nya! |
Kirakiraan! Lass Muse's Gedanken ihn erreichen!
|
| 37 |
|
WakuWaku! Harouin de Minna Henshin Nya! |
Wakuwaku! Jeder verwandelt sich für Halloween!
|
| 38 |
|
PachiPachiPachi? Fushigi na Deai ga Arata na Hajimari Nya! |
Pachi Pachi Pachi! Eine mysteriöse Begegnung wird ein Neuanfang!
|
| 39 |
|
Fugya! Onpu ga Zenbu Kiechatta Nya! |
Fugyaa! Alle Noten sind verschwunden!
|
| 40 |
|
Rururu~! Amaoto wa Megami no Shirabe Nya! |
Rururu! Das Geräusch des Regens ist die Melodie der Göttin!
|
| 41 |
|
FaFa♪ Saigo no Onpu wa Zettai Watasanai Nya! |
Fafa! Wir werden euch die letzte Note nicht überlassen!
|
| 42 |
|
Pikon Pikon! Nerawareta Kyua Mojure Nya! |
Pikon Pikon! Die Cure Module sind das Ziel!
|
| 43 |
|
Shiku Shiku... Fuko no Merodi ga Kanseishichatta Nya! |
Shiku Shiku... Die Melodie des Leids ist vollständig!
|
| 44 |
|
Do Re La Do♪ Seinaru Yoru ni Umare ta Kiseki Nya! |
Do Re Ra Do! Ein Wunder wird in der heiligen Nacht geboren!
|
| 45 |
|
Voun♪ Noizu no Sukiniwa Sasenai Nya! |
Buoon! Wir lassen Noise nicht machen, was er will!
|
| 46 |
|
Zukon! Purikyua Saigo no Tatakai Nya! |
Zugoon! Pretty Cure's letzter Kampf!
|
| 47 |
|
Pikan! Minna de Kanaderu Kibo no Kumikyoku Nya! |
Pikaan! Alle Hoffnungen vereint!
|
| 48 |
|
Rarara~♪ Sekai ni Hibike, Shiawase no Merodi Nya! |
Lalalaa! Erklinge auf der ganzen Welt, Melodie des Glücks!
|
